Help me...Dry erase marker on white shirt?

As a last resort you can try using Brake cleaner which contains the solvent TCE. It is a powerful solvent and should be used outside if you decide to try it.